I have received payment outside of Billogram

If your customer has paid you directly (for example via Swish or directly to your account) and not via Billogram you can mark the invoice as "Paid in cash".